Spirited Away: Temples et pagodes

Pour finir cet aperçu de Hanoï pendant le Têt, il reste un aspect important de toute célébration populaire digne de ce nom : les lieux religieux. D'après mon guide de Hanoï, il faut distinguer les temples (dédiés à des aspects de la religion populaire comme génies, héros, etc.), les pagodes (dédiées à Bouddha), les temples confucéens et les maisons communales. Le temple Quán Thánh et la pagode Trấn Quốc sont à une trentaine de minutes à pied de chez moi : parfait pour une après-midi de balade. Dans les faits, les quatre types de bâtiments se ressemblent vraiment, seule la pancarte à l'entrée avec le nom permet de faire la différence...

La pagode Trấn Quốc est située sur la minuscule île de Kim Ngu, reliée à la digue entre le lac de l'Ouest et le lac Truc Bach. C'est la plus ancienne pagode de la ville, elle date du 6e siècle mais a été entre temps déplacée (elle était construite sur la rive du fleuve rouge à l'origine).

Offrandes en vente pour les autels

On offre des billets (500VND=2centimes)

Admirez les néons roses fluo !

Statues de Bouddha : c'est officiel, on est dans une pagode !

Le temple Quán Thánh est un peu plus loin, au bout de la digue entre les deux lacs. Là encore, il y a foule, on brûle des kilos d'encens, les offrandes sont kitsch et le décor est impeccable : fleurs de pêcher, arbres à kumquat, drapeaux carrés colorés indiquant que l'on est dans un lieu sacré...