Broderies, laques et soies

Je suis allée au musée des Beaux-Arts de Hanoï aujourd'hui. C'est ma deuxième visite de ce musée magnifique, qui regroupe objets préhistoriques en bronze, sculptures du royaume du Champa, Bouddhas, laques peintures sur soie, un peu d'art contemporain, affiches de propagande, costumes brodés, céramiques, peintures sur papier... Peu de chaque mais un panorama assez complet sur les beaux-arts et les arts appliqués vietnamiens. 

J'ai pris quelques photos :

- en évitant les gardiens (qui s'en foutent pas mal de toutes façons, j'imagine, puisque deux Américaines frottaient et tripotaient allégrement toutes les statues du Champa en passant, SACRILÈGE, et qu'ils n'ont pas bougé le petit doigt)

- avec mon téléphone (je n'avais pas pris mon appareil)

- avec l'éclairage  très sombre dans les salles des costumes, pour préserver les couleurs des broderies

- à travers les vitres des vitrines

Donc cela vous donnera un aperçu mais il faudra venir me rendre visite pour vraiment vous rendre compte de la beauté des arts vietnamiens !

 Les broderies et tissages des costumes ethniques : 

 

 

 

 

 

 

Laques, peinture sur soie, une peinture sur papier :

peinture sur soie

 

laque (prise avec mon vrai appareil photo, lors de ma précédente visite)

laque

laque

laque

(prise avec mon vrai appareil photo, lors de ma précédente visite)

Bestiaire vietnamien

Vous êtes persuadés que le roi des animaux, c'est le lion ? Au Vietnam, comme dans d'autres pays sous l'influence artistique de la Chine, les représentations animales sont assez surprenantes. Les animaux comme la tortue ou la licorne sont mis à l'honneur. D'autres, comme les tigres ou les lions, sont très différents de ce à quoi on s'attend. Et le roi des rois, ici, c'est le dragon ! La preuve en image !

Je ne sais pas vraiment quel animal est représenté ici. Je penche pour tigre ou lion (Temple Trấn Quốc, Hanoï)

Singe ou lion (?), musée d'histoire de Hanoï

Homme-oiseau (Garuda) dévorant un serpent, art cham du musée d'histoire de Hanoï

Lion, musée d'histoire de Hanoi

Tigre, musée d'histoire de Hanoï

Dragon, mosaïque du tombeau de Khai Dinh, Hué

Dragon, peinture du plafond du tombeau de Khai Dinh, Hué

Dragon, pilier du mausolée de Tu Duc, Hué

Dragon, mausolée de Tu Duc, Hué

Temples et pagodes

Pour finir cet aperçu de Hanoï pendant le Têt, il reste un aspect important de toute célébration populaire digne de ce nom : les lieux religieux. D'après mon guide de Hanoï, il faut distinguer les temples (dédiés à des aspects de la religion populaire comme génies, héros, etc.), les pagodes (dédiées à Bouddha), les temples confucéens et les maisons communales. Le temple Quán Thánh et la pagode Trấn Quốc sont à une trentaine de minutes à pied de chez moi : parfait pour une après-midi de balade. Dans les faits, les quatre types de bâtiments se ressemblent vraiment, seule la pancarte à l'entrée avec le nom permet de faire la différence...

La pagode Trấn Quốc est située sur la minuscule île de Kim Ngu, reliée à la digue entre le lac de l'Ouest et le lac Truc Bach. C'est la plus ancienne pagode de la ville, elle date du 6e siècle mais a été entre temps déplacée (elle était construite sur la rive du fleuve rouge à l'origine).  

Offrandes en vente pour les autels

 

 

On offre des billets (500VND=2centimes)

Admirez les néons roses fluo !

Statues de Bouddha : c'est officiel, on est dans une pagode !

 

 

 

Le temple Quán Thánh est un peu plus loin, au bout de la digue entre les deux lacs. Là encore, il y a foule, on brûle des kilos d'encens, les offrandes sont kitsch et le décor est impeccable : fleurs de pêcher, arbres à kumquat, drapeaux carrés colorés indiquant que l'on est dans un lieu sacré... 

Il y a foule au temple aujourd'hui ! Tran Bac veut dire "gardien du Nord" je crois.

Envie de faire une offrande ? Pourquoi pas une pile de cannettes de bière "Joyeuse" ?

Petit lexique touristique-religieux :

• Chùa = la pagode
• Đền = le temple
• Đình = la maison communale
• Văn Miếu = temple dédié à Confucius
  

Hồ Tây sous la brume

En ce moment la météo n'est pas très agréable au Nord du Vietnam. Mon quartier se trouvant au bord du lac, il est couvert de brume toute la journée. 

Voici là où j'habite, le village de Nghi Tàm, une petite péninsule dans le quartier de Tây
Hồ, sur le bord du lac de l'Ouest

Le lac de Hồ Tây vue depuis la rue Xuân Diệu

Ponton de pêcheur

Un type en scooter a balancé ce sac à l'eau sous mes yeux ! Aucun respect pour l'environnement !!!

Quelques autres photos glanées pendant ma balade : 

Les pommes-cannelle ! Le fruit rouge, j'ignore ce que c'est, peut-être une variété de kaki...

Voilà à quoi ressemblent les étals de fruits sur les marchés ! Avec les ananas roses dont je vous parlais, les fruits du dragon à droite, des agrumes, mangues, bananes et deux fruits destinés aux Occidentaux : les pommes soigneusement emballées (produit de luxe ici !) et le raisin...