Spirited Away: décembre 2012

Dans le centre du Vietnam existe une petite ville qui me fait énormément penser à une Deauville vietnamienne, lieu de villégiature de la bourgeoisie locale qui se respecte (il est de bon ton d'aller y passer un weekend, dans la bonne société de Hanoï), avec de belles maisons et des restaurants au bord de l'eau.

On y mange incroyablement bien, dans de charmants petits restaurants, avec un rapport qualité-prix imbattable ! Et le centre étant piéton, on peut se balader tranquillement et flâner dans les magasins... Ou bien profiter de la journée pour visiter les différentes maisons de marchands, temples des clans chinois, musées et autres attractions touristiques. Car la vieille ville de Hoi An est aussi l'un des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le soir, la ville s'éclaire de lanternes en soie dans tous les coins, de toutes les formes, de toutes les couleurs. Très romantique !

Les faïences des temples chinois

On fait un vœu ou une prière pour sa famille et il reste accroché tant que dure le cône d'encens.

dans les temples chinois

Bien plus rigolote que les statues de Marie dans les églises chrétiennes !

Le pont japonais

Les fleurs de lotus, dans le jardin d'un bar très chouette, rempli de lanternes évidemment !

Pour changer de décor lorsque l'on vit à Hanoï, ce n'est pas compliqué : on prend le train de nuit pour Sa Pa et hop! finit l'homogénéité ethnique et les Kinh (Viet) dans tous les coins, vous voilà dans la montagne, où vivent quelques unes des 54 ethnies officielles qui composent la population vietnamienne. 54 cela paraît beaucoup, pourtant cela ne reflète pas du tout la richesse culturelle, linguistique, religieuse, vestimentaire, etc. des régions montagneuses du Vietnam qui sont en cela parmi les plus complexes au monde. Habituée des plaines et de la modernité galopante - même si elle est encore très inégale - de la capitale, Sa Pa m'a fait relativiser pas mal de choses. Mes cours de vietnamien payent : à Hanoï la langue me paraît familière même si je ne comprends pas grand chose (au point de repérer à l'oreille les touristes vietnamiens quand j'étais au Laos), tandis qu'à Sa Pa c'est le flou total, je ne suis même pas capable de dire si les Hmong et les Dao Rouges parlent la même langue (sûrement pas j'imagine)... Les Viet - que l'on parle du costume traditionnel (l'Ao Dai, prononcez aozaï) ou des vêtements à l'occidentale - et les minorités ethniques ne s'habillent pas du tout pareil, chaque minorité a des costumes très différents, et il y a des différences à l'intérieur des ethnies, quasiment de village en village... Du coup, la galerie de portraits devient vite époustouflante.


Adidas est un vêtement traditionnel Hmong

En arrière-plan, le marché en plein air

Les Dao Rouges ne sont pas bien grands, du coup on a l'impression que j'ai pris cette photo de haut !

Hello ! You buy me something ! You buy me something !

Il fait froid et brumeux ! Quand on porte le crane rasé, heureusement que les écharpes sont là pour couvrir les oreilles !

Un peu de broderie pour faire passer le temps

Deux spécimen très intéressants d'une ethnie assez peu connue

Notre programme à Sa Pa a été celui de la plupart des touristes ici : errer dans les marchés (le marché en plein air, assez désert et visible seulement une minute sur deux pour cause de brume changeante ; le marché d'artisanat ; le marché alimentaire) puis aller se balader dans les villages environnants, Cat Cat pour nous (seulement 5km de marche, pour épargner mon pied cassé). Sa Pa ressemble à une petite ville de Savoie, à flanc de colline avec des maisons en bois ressemblant à des chalets pour certaines. Apparemment la ville servait de lieu de villégiature pour les Français qui ne supportaient plus la chaleur de Hanoï, à l'époque coloniale. Quant à Cat Cat, ce n'est pas un village mais un escalier descendant vers une cascade avec plein de magasins touristes, et il faut payer pour y accéder. La balade doit être vraiment bien quand il fait beau, le village en lui-même n'a aucun intérêt.